（来历：观察者网）正在我国拜访的阿根廷总统克里斯蒂娜在推特共享访华见识，却也由于戏弄我国人的外语发音而引起重视。克里斯蒂娜在推特上恶作剧地说，我国人发不出来“r”的发音，导致“r”和“l”的发音听起来相同。对她的支持者来说，这或许仅仅是轻松诙谐的一番言辞，但是在一些我国人听起来却或许感觉遭到得罪。克里斯蒂娜的推特说，“有1000多人参加了这次活动，他们都是Campola的吗？”“Campola”是克里斯蒂娜所属政党的青年分支，正确的西班牙语拼写是“Campora”。

  克里斯蒂娜在推特里还提到了“lice”和“petloleum”，但她指的其是“rice”和“petroleum”。在她的推特宣布数分钟之后，“#Campola”就成了抢手关键词，许多阿根廷网友就克里斯蒂娜的推特宣布谈论。

  不过，外国网友们的感触却天壤之别。“OMG，克里斯蒂娜在推特上惹事儿了”，这条推特一小时内转发过千，敏捷就成为了抢手话题。要知道，这位女总统此前发布的一系列拜访我国的内容转发不过数百。

  DavidBiller：“坚持高雅：阿根廷总统在出访我国期间，用推特讪笑我国人发音。”

  JoseFernandez：“无知、愚笨、种族歧视。这是一个国家的代表？不幸的阿根廷人。”

  更严峻的是，尽管克里斯蒂娜的aloz在西班牙语里没有实践意义，但假如把英语的rice（大米）写成lice，便是“虱子”的意思。老道的英文媒体天然也没有放过这个“小辫子”，“克里斯蒂娜说我国人念‘大米’听着像‘虱子’”（美国全国广播公司）。

  “抱愧。知道吗？荒诞荒诞的事儿太多，只能靠诙谐化解。假如不这么着，它们只会毒害别人。”

  这条推特很快被阿根廷政府的官方推特转发。不过，他们没转发总统那条“诙谐”的推特。

  翻翻克里斯蒂娜推特，这几天关于我国的内容并不少，其间既表达了对习配偶热情欢迎的感谢，也对我国经济建设效果不惜赞许之词。但观察者网注意到，这么多正面言辞，在现在西方媒体的报导中鲜少提及，一切的报导要点都会集在了克里斯蒂娜的打趣上，标题或正文中大多用“讪笑”“得罪”“失礼”或“种族主义”来描绘。

  不过她的推特在我国社会化媒体圈内并没有引起太大重视，北京政府也没有就此做出当即的谈论。据报，克里斯蒂娜经常在推特上晒出个人相片，或许宣布些不同于官方表态的尖锐言辞，获得了约352万“粉丝”，在拉美国家领导人交际网络排行榜上名列第一。

  仍是让小编再来转移几条美人总统的其他推特吧，看看她眼中的我国究竟什么样：

  “绵长而效果丰厚的一天。阿根廷在世界第一大经济体前确认了自己的存在和重要性。咱们收到的招待不能更好。”

  “在我国，晚上9点。刚刚完结今日的行程。和我国尖端企业CEO举行的会议令人形象十分深入。”

  “北京，一天比一天强壮。我清楚自己在说什么。这是我第三次来，但总是被它震动。每次来都看到更多的修建，更多的车。”

  德甲-拜仁5-1莱比锡先赛7分领跑 拜仁3人传射建功2024年完美收官

  前所未有！14小时！狂抢1064轮，三亚诞生新地王，楼面价21191元/㎡

  宝宝学着爸爸的姿态，用生菜包好烤肉后递给妈妈，“最好的家长教育便是爸爸爱妈妈”

  《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律